Moses and the Exodus – God Sets His People Free
When God calls Moses to lead His people out of slavery in Egypt, the Israelites witness God's mighty power through miracles, plagues, and the parting of the Red Sea—beginning their journey to freedom and faith.
In Egypt, a Hebrew baby named Moses was placed in a basket and floated down the river. Pharaoh’s daughter found him and raised him as her own. God had big plans for Moses!
Exodus 2:1–10
One day, Moses saw a bush on fire that didn’t burn up! God spoke from the bush and told Moses to go to Pharaoh and say, “Let My people go!”
Exodus 3:1–12
Moses and his brother Aaron went to Pharaoh. Moses said, “The Lord says: Let My people go!” But Pharaoh said no and made life even harder for the Israelites.
Exodus 5:1–23
To show Pharaoh His power, God sent 10 plagues—like frogs, hail, darkness, and more. But Pharaoh still wouldn’t let the people go.
Exodus 7:14–11:10
God told the Israelites to paint lamb’s blood on their doorposts. That night, the angel of the Lord passed over their homes and kept them safe.
Exodus 12:1–30
Finally, Pharaoh let the Israelites go! God led them through the desert with a pillar of cloud by day and a pillar of fire at night.
Exodus 12:31–42; 13:17–22
Pharaoh changed his mind and chased the Israelites. But God parted the Red Sea! His people walked through on dry ground with walls of water on both sides.
Exodus 14:1–29
When the Israelites were safe on the other side, they sang songs to thank God. He had delivered them with mighty power and great love!
Exodus 14:30–31; 15:1–2
Musa dan Keluaran – Allah Membebaskan Umat-Nya
Ketika Allah memanggil Musa untuk memimpin umat-Nya keluar dari perbudakan di Mesir, orang Israel menyaksikan kuasa Allah yang dahsyat melalui mukjizat, tulah, dan terbelahnya Laut Merah—memulai perjalanan mereka menuju kebebasan dan iman.
Di Mesir, seorang bayi Ibrani bernama Musa ditempatkan di sebuah keranjang dan mengapung di sungai. Putri Firaun menemukannya dan membesarkannya sebagai anaknya sendiri. Allah punya rencana besar untuk Musa!
Keluaran 2:1–10
Suatu hari, Musa melihat semak yang terbakar namun apinya tidak membesar. Allah berbicara dari semak itu dan menyuruh Musa untuk pergi kepada Firaun dan berkata, “Biarkan umat-Ku pergi!”
Keluaran 3:1–12
Musa dan saudaranya Harun pergi kepada Firaun. Musa berkata, “Tuhan berkata: Biarkan umat-Ku pergi!” Namun Firaun berkata tidak dan membuat hidup orang Israel semakin sulit.
Keluaran 5:1–23
Untuk menunjukkan kepada Firaun kuasa-Nya, Allah mengirimkan 10 tulah—seperti katak, hujan es, kegelapan, dan banyak lagi. Namun Firaun tetap tidak mengizinkan orang-orang itu pergi.
Keluaran 7:14–11:10
Allah memerintahkan orang Israel untuk mengoleskan darah domba pada tiang pintu mereka. Malam itu, malaikat Tuhan melewati rumah-rumah mereka dan menjaga mereka tetap aman.
Keluaran 12:1–30
Akhirnya, Firaun mengizinkan orang Israel pergi! Allah menuntun mereka melewati padang gurun dengan tiang awan pada siang hari dan tiang api pada malam hari.
Keluaran 12:31–42; 13:17–22
Firaun berubah pikiran dan mengejar orang Israel. Namun Allah membelah Laut Merah! Umat-Nya berjalan di tanah kering dengan dinding air di kedua sisinya.
Keluaran 14:1–29
Ketika orang Israel selamat di seberang, mereka menyanyikan lagu-lagu untuk bersyukur kepada Tuhan. Dia telah menyelamatkan mereka dengan kuasa yang besar dan kasih yang besar!
Keluaran 14:30–31; 15:1–2
摩西与出埃及记——上帝释放祂的子民
当上帝呼召摩西带领祂的子民脱离埃及的奴役时，以色列人见证了上帝通过神迹、瘟疫和分开红海的大能，开启了他们寻求自由和信仰的旅程。
在埃及，一个名叫摩西的希伯来婴儿被放在篮子里，顺着河漂流而下。法老的女儿发现了他，并把他当作自己的孩子抚养。上帝对摩西有伟大的计划！
出埃及记 2:1-10
有一天，摩西看到一丛荆棘着火了，却没有烧毁！上帝从荆棘中说话，告诉摩西去见法老，说：“让我的百姓走！”
出埃及记 3:1-12
摩西和他的兄弟亚伦去见法老。摩西说：“耶和华说：让我的百姓走！”但法老拒绝了，并让以色列人的生活更加艰难。
出埃及记 5:1-23
为了向法老彰显祂的大能，上帝降下十灾——例如青蛙、冰雹、黑暗等等。但法老仍然不肯放以色列人走。
出埃及记 7:14-11:10
上帝吩咐以色列人把羔羊的血涂在门框上。那天晚上，耶和华的使者经过他们的房屋，保佑他们平安。
出埃及记 12:1-30
最终，法老放了以色列人！上帝白天用云柱，晚上用火柱引领他们穿越沙漠。
出埃及记 12:31-42；13:17-22
法老改变了主意，追赶以色列人。但上帝分开了红海！他的子民走在干地上，两边有水墙。
出埃及记 14:1-29
以色列人安全渡河后，他们唱歌感谢上帝。祂以大能大力和大爱拯救了他们！
出埃及记 14:30-31；15:1-2
모세와 출애굽 - 하나님께서 당신의 백성을 해방시키시다
하나님께서 모세를 부르셔서 당신의 백성을 이집트의 노예 생활에서 이끌어 내시자, 이스라엘 백성은 기적, 재앙, 그리고 홍해가 갈라지는 사건을 통해 하나님의 강력한 능력을 목격하며 자유와 믿음을 향한 여정을 시작합니다.
이집트에서 모세라는 히브리 아기가 바구니에 담겨 강물에 떠내려갔습니다. 파라오의 딸이 그를 발견하고 자신의 자식처럼 키웠습니다. 하나님은 모세를 위한 큰 계획을 가지고 계셨습니다!
출애굽기 2:1-10
어느 날 모세는 떨기나무에 불이 붙었지만 타지 않는 것을 보았습니다! 하나님께서 떨기나무에서 말씀하시며 모세에게 파라오에게 가서 "내 백성을 놓아주어라!"라고 말하라고 명하셨습니다.
출애굽기 3:1-12
모세와 그의 형 아론은 파라오에게 갔습니다. 모세는 "주님께서 말씀하신다. 내 백성을 놓아주어라!"라고 말했습니다. 그러나 파라오는 허락하지 않았고 이스라엘 백성의 삶을 더욱 어렵게 만들었습니다.
출애굽기 5:1-23
하나님께서 파라오에게 당신의 능력을 보여주시기 위해 개구리, 우박, 어둠 등 열 가지 재앙을 내리셨습니다. 그러나 파라오는 여전히 백성을 보내지 않았습니다.
출애굽기 7:14-11:10
하나님께서 이스라엘 백성에게 문설주에 어린 양의 피를 바르라고 말씀하셨습니다. 그날 밤, 주님의 천사가 그들의 집을 지나가시어 그들을 안전하게 지켜 주셨습니다.
출애굽기 12:1-30
마침내 파라오는 이스라엘 백성을 보내주었습니다! 하나님께서는 낮에는 구름 기둥, 밤에는 불기둥으로 그들을 광야를 통과하도록 인도하셨습니다.
출애굽기 12:31-42; 13:17-22
파라오는 마음을 바꾸어 이스라엘 백성을 추격했습니다. 그러나 하나님께서는 홍해를 가르셨습니다! 그의 백성은 마른 땅으로 건넜고, 양편에는 물의 벽이 있었습니다.
출애굽기 14:1-29
이스라엘 백성이 건너편에서 안전하게 안전해지자, 그들은 하나님께 감사하는 노래를 불렀습니다. 하나님께서는 강력한 능력과 큰 사랑으로 그들을 구원하셨습니다!
출애굽기 14:30-31; 15:1-2
