
Daniel in the Lions’ Den – Faithful and Fearless
Daniel stays faithful to God even when it’s dangerous. God sends an angel to shut the lions’ mouths, showing that He protects those who trust in Him.

Daniel was wise and kind. King Darius liked him very much and made him one of his top helpers. Daniel loved God and prayed every day.
Daniel 6:1–3

Some other men were jealous of Daniel. They didn’t like how the king favored him. So they made a sneaky plan to get him into trouble.
Daniel 6:4–5

The men tricked King Darius into signing a law that said no one could pray to anyone but the king for 30 days. Anyone who disobeyed would be thrown into a lions’ den!
Daniel 6:6–9

Even with the new law, Daniel went home, opened his windows, and prayed to God—just like he always did. He wasn’t afraid to be faithful.
Daniel 6:10

Then the sky filled with angels singing, “Glory to God in the highest! Peace on earth to those He loves.” The shepherds were amazed and hurried to find the baby.
Luke 2:13–15

That night, the lions didn’t hurt Daniel. God sent an angel to shut their mouths. Daniel was safe because he trusted God.
Daniel 6:22

Early in the morning, King Darius rushed to the den. He was so happy when he heard Daniel’s voice! Daniel was alive and unharmed!
Daniel 6:19–23

The king praised God and made a new law: Everyone must respect Daniel’s God—because He is the living God who rescues and saves!
Daniel 6:26–27

Daniel di Gua Singa – Setia dan Tak Kenal Takut
Daniel tetap setia kepada Tuhan bahkan saat keadaan berbahaya. Tuhan mengutus malaikat untuk menutup mulut singa, menunjukkan bahwa Dia melindungi mereka yang percaya kepada-Nya.

Daniel bijaksana dan baik hati. Raja Darius sangat menyukainya dan menjadikannya salah satu pembantu utamanya. Daniel mengasihi Tuhan dan berdoa setiap hari.
Daniel 6:1–3

Beberapa orang lainnya iri kepada Daniel. Mereka tidak suka bagaimana raja bersikap baik kepadanya. Jadi, mereka membuat rencana licik untuk membuatnya mendapat masalah.
Daniel 6:4–5

Orang-orang itu menipu Raja Darius agar menandatangani hukum yang mengatakan tidak seorang pun boleh berdoa kepada siapa pun kecuali raja selama 30 hari. Siapa pun yang tidak taat akan dilemparkan ke gua singa!
Daniel 6:6–9

Bahkan dengan hukum baru itu, Daniel pulang, membuka jendelanya, dan berdoa kepada Tuhan—seperti yang selalu dilakukannya. Dia tidak takut untuk setia.
Daniel 6:10

Orang-orang itu memberi tahu raja, dan meskipun hal itu membuatnya sangat sedih, hukum itu tidak dapat diubah. Daniel dilemparkan ke dalam gua singa.
Daniel 6:11–17

Malam itu, singa-singa itu tidak menyakiti Daniel. Allah mengutus malaikat untuk menutup mulut mereka. Daniel aman karena dia percaya kepada Allah.
Daniel 6:22

Pagi-pagi sekali, Raja Darius bergegas ke gua itu. Dia sangat gembira ketika mendengar suara Daniel! Daniel masih hidup dan tidak terluka!
Daniel 6:19–23

Raja memuji Allah dan membuat hukum baru: Setiap orang harus menghormati Allah Daniel—karena Dia adalah Allah yang hidup yang menyelamatkan dan menyelamatkan!
Daniel 6:26–27

但以理在狮子坑中——忠信无畏
即使身处险境,但以理也始终忠于上帝。上帝差遣天使堵住狮子的嘴,表明祂保护信靠祂的人。

但以理睿智仁慈。大流士王非常喜爱他,并任命他为自己的得力助手之一。但以理爱上帝,每天都祈祷。
但以理书 6:1-3

有些人嫉妒但以理,不喜欢国王对他的偏爱。于是他们暗中策划陷害他。
但以理书 6:4-5

这些人欺骗大流士王,让他签署了一项法令,规定30天内,除了国王之外,任何人不得向任何人祈祷。任何违抗命令的人都将被扔进狮子坑!
但以理书 6:6-9

即使有了新的律法,但以理仍然回到家中,打开窗户,向上帝祈祷——就像他一直以来所做的那样。他毫不畏惧地保持忠诚。
但以理书 6:10

这些人把这件事告诉了国王,尽管国王非常难过,但律法无法更改。但以理被扔进了狮子坑。
但以理书 6:11-17

那天晚上,狮子没有伤害但以理。上帝派了一位天使堵住了它们的嘴。但以理安然无恙,因为他信靠上帝。
但以理书 6:22

清晨,大流士王冲到狮子坑。听到但以理的声音,他欣喜若狂!但以理活了下来,而且毫发无损!
但以理书 6:19-23

国王赞美上帝,并颁布了一条新律法:每个人都必须尊重但以理的上帝——因为他是永生的上帝,拯救世人!
但以理书 6:26-27

사자 굴 속의 다니엘 - 신실하고 두려움을 모르는 다니엘
다니엘은 위험할 때에도 하나님께 충실했습니다. 하나님은 천사를 보내 사자들의 입을 막으심으로써 자신을 신뢰하는 자들을 보호하신다는 것을 보여 주셨습니다.

다니엘은 지혜롭고 친절했습니다. 다리우스 왕은 그를 매우 사랑하여 자신의 가장 든든한 조력자로 삼았습니다. 다니엘은 하나님을 사랑했고 매일 기도했습니다.
다니엘 6:1-3

다른 사람들이 다니엘을 시기했습니다. 그들은 왕이 그에게 호의를 베푸는 것을 못마땅하게 여겼습니다. 그래서 그를 곤경에 빠뜨릴 교활한 계략을 꾸몄습니다.
다니엘 6:4-5

그들은 다리우스 왕을 속여 30일 동안 왕 외에는 누구에게도 기도할 수 없다는 법에 서명하게 했습니다. 불순종하는 자는 사자 굴에 던져질 것이었습니다!
다니엘 6:6-9

새로운 율법이 있었지만, 다니엘은 집으로 돌아가 창문을 열고 평소처럼 하나님께 기도했습니다. 그는 믿음을 지키는 것을 두려워하지 않았습니다.
다니엘 6:10

사람들이 왕에게 이 사실을 알렸고, 왕은 매우 슬펐지만 율법은 바꿀 수 없었습니다. 다니엘은 사자 굴에 던져졌습니다.
다니엘 6:11-17

그날 밤, 사자들은 다니엘을 해치지 못했습니다. 하나님께서 천사를 보내어 그들의 입을 막으셨습니다. 다니엘은 하나님을 신뢰했기에 안전했습니다.
다니엘 6:22

이른 아침, 다리우스 왕은 굴로 달려갔습니다. 다니엘의 목소리를 듣고 매우 기뻤습니다! 다니엘은 살아 있었고 무사했습니다!
다니엘 6:19-23

왕은 하나님을 찬양하며 새로운 율법을 만들었습니다. 모든 사람은 다니엘의 하나님을 경외해야 합니다. 그분은 살아 계신 하나님이시며 구원하시고 구원하시는 분이시기 때문입니다! 다니엘 6:26-27








