Kebangkitan Yesus – Kemenangan dan Hidup Baru
Pada hari ketiga setelah Yesus wafat, Ia bangkit dari kubur, menunjukkan kuasa-Nya atas kematian dan membawa harapan serta hidup baru bagi setiap orang yang percaya kepada-Nya.

Setelah Yesus wafat di kayu salib, sahabat-sahabat-Nya membaringkan tubuh-Nya di dalam sebuah makam. Sebuah batu besar digulingkan di depannya, dan para prajurit berjaga-jaga.

Matius 27:59–66

Pada Minggu pagi, Maria Magdalena dan Maria yang lain pergi mengunjungi makam. Bumi berguncang, dan seorang malaikat turun dari surga.

Matius 28:1–2

Malaikat itu menggulingkan batu itu dan berkata, “Jangan takut. Yesus tidak ada di sini. Ia telah bangkit, seperti yang telah dikatakan-Nya!”

Matius 28:5–6

Penuh dengan sukacita dan rasa heran, para wanita berlari untuk memberi tahu para murid Yesus kabar baik—Yesus hidup!

Matius 28:8

Maria Magdalena tinggal di dekat makam, menangis. Kemudian dia melihat Yesus! Awalnya, dia tidak mengenali-Nya, tetapi ketika Dia memanggil namanya, dia tahu bahwa itu adalah Dia.

Yohanes 20:11–16

Malam itu, Yesus menampakkan diri kepada para murid-Nya. Dia berkata, “Damai sejahtera bagi kamu,” dan menunjukkan tangan dan lambung-Nya kepada mereka. Mereka sangat senang melihat-Nya!

Yohanes 20:19–20

Seorang murid, Tomas, tidak ada di sana. Dia tidak percaya Yesus telah bangkit—sampai Yesus datang kembali dan menunjukkan luka-luka-Nya kepadanya. Tomas berkata, “Ya Tuhanku dan Allahku!” Yohanes 20:24–28

Yesus hidup! Ia mengalahkan kematian sehingga kita dapat memiliki hidup baru bersama-Nya. Ia memberi kita harapan, sukacita, dan janji bahwa kita dapat hidup bersama-Nya selamanya.

Lukas 24:46–47

耶稣的复活——胜利与新生
耶稣死后第三天，祂从坟墓中复活，彰显祂战胜死亡的大能，并为所有相信祂的人带来希望和新生。

耶稣死在十字架上后，祂的朋友们将祂的遗体安放在坟墓里。一块大石头滚到坟墓前，士兵们守卫着。

马太福音 27:59-66

星期天清晨，抹大拉的马利亚和另一个马利亚去参观坟墓。地震动了，一位天使从天而降。

马太福音 28:1-2

天使把石头滚开，说：“不要害怕。耶稣不在这里。他已经复活了，正如他所说的！”

马太福音 28:5-6

妇女们满怀喜悦和惊奇，跑去告诉耶稣的门徒们这个好消息——耶稣复活了！

马太福音 28:8

抹大拉的马利亚站在坟墓旁边哭泣。然后她看到了耶稣！起初，她没有认出耶稣，但当耶稣叫她名字时，她才知道是耶稣。

约翰福音 20:11-16

那天晚上，耶稣向门徒显现。他说：“愿你们平安！”并把手和肋旁指给他们看。他们见到耶稣，非常高兴！

约翰福音 20:19-20

门徒多马不在场。他不相信耶稣已经复活——直到耶稣再次出现，向他展示耶稣的伤口。多马说：“我的主！我的神！”

约翰福音 20:24-28

耶稣复活了！他战胜了死亡，使我们得以与他一同获得新生命。他赐予我们希望、喜乐，以及我们可以永远与他同在的应许。

路加福音 24:46-47

예수님의 부활 – 승리와 새 생명
예수님은 죽으신 지 사흘 만에 무덤에서 부활하시어 죽음을 이기신 능력을 보이시고 그분을 믿는 모든 사람에게 소망과 새 생명을 가져다주셨습니다.

예수님께서 십자가에서 돌아가신 후, 제자들은 그분의 시신을 무덤에 안치했습니다. 큰 돌이 무덤 앞에 굴려졌고, 군인들이 지키고 있었습니다.

마태복음 27:59-66

일요일 아침 일찍 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 방문했습니다. 땅이 흔들리고 천사가 하늘에서 내려왔습니다.

마태복음 28:1-2

천사가 돌을 굴려내고 말했습니다. "두려워하지 마십시오. 예수님은 여기 계시지 않습니다. 말씀하시던 대로 부활하셨습니다!"

마태복음 28:5-6

기쁨과 경이로움에 가득 찬 여인들은 예수님의 제자들에게 좋은 소식, 즉 예수님께서 살아나셨다는 소식을 전하기 위해 달려갔습니다!

마태복음 28:8

막달라 마리아는 무덤 가까이 서서 울고 있었습니다. 그러다 예수님을 보았습니다! 처음에는 예수님을 알아보지 못했지만, 예수님께서 그녀의 이름을 부르시자 예수님이심을 알았습니다.

요한복음 20:11-16

그날 저녁, 예수님께서 제자들에게 나타나셨습니다. 예수님께서는 “너희에게 평화가 있을지어다”라고 말씀하시고 손과 옆구리를 보여주셨습니다. 제자들은 예수님을 보고 매우 기뻐했습니다!

요한복음 20:19-20

제자 중 한 명인 도마는 그 자리에 없었습니다. 그는 예수님께서 다시 오셔서 그분의 상처를 보여주실 때까지 예수님의 부활을 믿지 못했습니다. 도마가 말했습니다. “나의 주시며 나의 하나님이시니이다!”

요한복음 20:24-28

예수님은 살아 계십니다! 그분은 죽음을 이기셨기에 우리가 그분과 함께 새 생명을 누릴 수 있습니다. 그분은 우리에게 소망과 기쁨을 주시고, 우리가 그분과 함께 영원히 살 수 있다는 약속을 주십니다.

누가복음 24:46-47